せっかくなので、日本語パッチがあたっているものを。
参考にしたのは、以下になります。
http://www.emacswiki.org/emacs/EmacsForMacOS
http://qiita.com/catatsuy/items/c3e4fe2e6c856c285880
http://blog.n-z.jp/blog/2013-11-12-cocoa-emacs-ime.html
以下の箇所は、リンク元を/usr/local/Cellarに置き換えました。
ln -s /opt/boxen/homebrew/Cellar/emacs/24.3/Emacs.app /Applications
